close
今天要來講的是介系詞，
用來表示後面的受詞與句子中其他字之間的關係，
通常跟位置、方向、移動、或時間有關。
從下圖的範例來看，
使用不同的介係詞表達出來的關係是不同的，
比方說：
The boy slept in the car.
這男孩睡在車裡。
" in "改成" on "的話-The boy slept on the car.
這男孩睡在車" 上 "。
又或者改成" at "-The boy slept on the car.
這男孩就睡在" 車這裡 "。
附註：
" at "有強調明確地方的意思。
以上句子用中文說來都是" 這男孩睡在車這兒 "的意思，
在英文來說，
用了不同的介係詞，
表達出來的意思就截然不同。
所以文章中如果用了與平常不同的介係詞，
也就是要表達的特別點，
大家要特別注意這點。
另外還有，" 加減 "運算在中文來說有動詞的意思，
然而在英文卻是歸類在介係詞。
比方說：
One plus one is two.
一加一等於二。
Ten minus seven is three.
十減七等於三。
最後要說的是介係詞片語，
通常有些名詞、動詞、形容詞後面接的是特定的片語，
而這在英文中是約定成俗的，
比方說response to、look after、afraid of等等，
這些慣用語類似中文的成語，
也就是所謂的狄克生片語。
要想提高英文的程度，
狄克生片語要多記。
這邊附上網路免費學習，
有空多看看。
(要收錢的手機學片語app)
全站熱搜
留言列表
中文學習 (1)
