close
這首是描述沙漠之狐隆美爾率領的德國第七裝甲師，
該裝甲師於二戰時入侵法國的西線閃擊戰中，
由於快速與捉摸不定的行動，
發揮迅速的機動攻勢俘虜大批敵軍與物資，
而被冠以" Ghost Division "的稱號。
就如孫子兵法中的奧義，
疾如風，侵略如火。
雖然這支部隊最後在庫爾斯克戰役被蘇聯紅軍擊敗，
但這是硬扛超過二倍以上的坦克對戰，
外加超過三萬門各式火砲，
更重要的原因是他們的行動計畫早被盟軍破譯。
然而二戰最強裝甲部隊的名號卻當之無愧。
Ghost Division / Sabaton
Fast as the wind, the invasion has begun
Shaking the ground with the force of thousand guns
First in the line of fire, first into hostile land
Tanks leading the way, leading the way
Charging the lines with the force of a furious storm
Fast as the lighting phantoms swarm
200 miles at nightfall, taken within a day
Thus earning their name, earning the fame
[Chorus:]
They are the panzer elite, born to compete, never retreat (ghost division)
Leaving our dead, always ahead, fed by your dread
Always ahead, as the blitzkrieg rages on
Breaking morale with the sound of blazing guns
First in the line of fire, first into hostile land
Tanks leading the way, leading the way
Leaving a trail of destruction to a foreign land
(Waging war with conviction)
Massive assault made to serve the Nazi plan
(Wehrmacht's pride, ghost division)
Communication's broken, phantoms are far away
Thus earning their name, earning the fame
[Chorus]
Pushing the frontline forth with a tremendous force
(Far ahead, breaks resistance)
Making the way for panzer corps
(Shows no fear, self-subsistent)
First in the line of fire, first into hostile land
Tanks leading the way, claiming the fame
[Chorus]
Panzer elite, born to compete, never retreat (ghost division)
Leaving our dead, always ahead, fed by your dread
全站熱搜
留言列表
中文學習 (1)
