close
下雨天需要來點能量，
奉獻上口袋歌單一首。
這是Nightwish繼Tarja離團之後新主唱Anette，
風格比較偏向POP Rock，
有些樂迷不大喜歡，
但老實說，這比現在的主唱Floor Jansen要好多了，
雖然少了些優雅，
卻爆發力十足。
Floor這樣不上不下的，
讓人挺難受。
這首" Bye Bye Beautiful "雖然是在嘶吼宣洩，
但歌詞卻寫得很文青喔，
並且引用了古猶太的故事來隱喻，
" die to feel alive "、" the gambler lost all he does not have "看來雖然矛盾，
實際上本質卻是如此。
我們擔憂所有失去的事物，
愛與恨圍繞在我們四周，
用我們自以為的價值觀去評論著一切，
就像雅各的白衣女靈為盲人戴上了眼罩，
很可笑卻悲哀的繼續重複，
茫然的纏繞上窒息心靈的繩套。
人總是在面對無法挽回的結果時，
才會明白什麼才是正確的選擇。
ps:順便感嘆一下時事，
" 夫物不產於秦，可寶者多；
士不產於秦，願忠者眾。
今逐客以資敵國，損民以益讎，
內自虛而外樹怨於諸侯，求國之無危不可得也。 "
Bye Bye Beautiful / Nightwish
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man's face
red with their own blood
They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins
[Chorus:]
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see?
You chose the long road, but we'll be waiting
Bye bye, beautiful
Jacob`s ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead Siblings walking the dying Earth
Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells
"I need to die to feel alive"
[Chorus]
Bye bye, beautiful
It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I`ll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words
How blind can you be, don't you see?
That the gambler lost all he does not have...
[Chorus]
Bye bye, beautiful
全站熱搜
留言列表
中文學習 (1)
