close
熊熊想起Alizée還有一首歌的編曲很不錯，
相當的輕快又空靈。
MV的拍攝是以歐洲相當流行的跑酷為主題，
台灣翻譯為魔法電波，
歌詞內容是有點兒中二的文青，
不過反正也沒幾個人聽得懂法文，
就當是小女孩的隨意哼哼唱唱，
在無事可做的慵懶午後，
心情都輕快了許多。
A contre courant / Alizée
Nos univers à contre-courant, tout a l'envers... Pas pour longtemps !
Quand tu es sur terre, mets-moi au courant, que j'imagine nos fusions.
On se désire sous haute tension, mais pas de prises de nerfs, je con...
...cilie tes rires et mes electrons, un bal de vie, bal de ballons
Rien d'ordinaire, rien que du bon temps
Tête a l'envers, pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre, mets-moi au courant, que je devine les intentions.
On s'electrise, tension maximale, les corps-circuits de deux amants
On s'illumine, lumiere animale, l'école de l'électro-aimant.
Retrouver le sens de la vie, je pense
Passe par l'ennui quand toi, tu es parti
Retrouver les sens, moments qui s'insolencent
Des defiles de doigts, de mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ca c'est magnifique !
Nos univers à contre-courant, reviens sur terre et pour de bon
Quand tu m'espères, mets-moi au courant que j'envisage une rébellion
On se statique quand je lui dis non, pas plus de six allocutions
Il me panique d'électrocution, mon isolant, c'est la passion
Retrouver le sens de la vie, je pense
Passe par l'ennui quand toi, tu es parti
Retrouver les sens, moments qui s'insolencent
Des defiles de doigts, de mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ca c'est magnifique !
(Solo)
Retrouver le sens de la vie, je pense
Passe par l'ennui quand toi, tu es parti
Retrouver les sens, moments qui s'insolencent
Des defiles de doigts, de mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ca c'est magnifique !
Retrouver le sens de la vie, je pense
Passe par l'ennui quand toi, tu es parti
Retrouver les sens, moments qui s'insolencent
Des defiles de doigts, de mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ca c'est magnifique ! À contre-courant.
全站熱搜
留言列表
中文學習 (1)
